Modèle réel et modèle numérique - commentaires